９９年６月１４日 十大新聞 ８、９

８　東京 | Tokyo

檢視較大的地圖

　　日本首相請辭

　　日本首相鳩山尤紀夫*在6月2日請辭。原因為無法承諾當初競選時的承諾：移除美方在沖繩*的海軍基地。雖然八個月前鳩山首相以壓倒性的勝利順利就職，卻是近四年來第四位主動請辭的日本首相。近幾週以來，因為對於驅逐美方軍事設施的政策反反覆覆，各界發起了很大的批評。可能的接任者有外交部長岡田克也*及財政部長菅直人*。

　　註：新任首相為菅直人。

*鳩山由紀夫（はとやま　ゆきお）　Yukio Hatoyama

*沖縄（おきなわ）　Okinawa

*岡田克也（おかだ　かつや）　Katsuya Okada

*菅直人（かん　なおと）　Naoto Kan

　

９　馬拉威 | Malawi

檢視較大的地圖

　　同志情侶已被釋放

　　馬拉威總統曾公開譴責同性戀，在馬拉威這個基督教國家同性戀是違法的。儘管如此，在5月29日聯合國秘書長（Ban ki-moon）來訪時，馬拉威總統（Bingu wa Mutharika）赦免了這對同志情侶。Tiwonge Chimbalanga及Steven Monjeza公開舉行了婚禮，5月17日以「反常行為及嚴重猥褻」之罪名被判刑十四年。

新聞來源：時代雜誌（Time magazine）2010年6月14日 The World