墨西哥海灣石油洩漏危機

「Deepwater Horizon」石油裝置爆炸後，每天估計有五千桶的石油正在流入墨西哥灣海域。這些漏油漂流到美國海岸後將嚴重波及當地野生生態環境及觀光漁獲產業。

　　以下將針對〈Gulf of Mexico oil spill: Deepwater Horizon explosion and spill day by day〉中的照片註釋做翻譯。點選連結中照片下方日期欄瀏覽照片。

20 April 2010（2010年4月20日）　大爆炸

墨西哥海灣中的石油裝置「Deepwater Horizon」發生大爆炸。該裝置為BP石油公司所屬。

20 April 2010（2010年4月20日）　大火延燒

石油裝置起火燃燒，立即驅散相關人員。消防船隻及飛機嘗試控制住火勢。

21 April 2010（2010年4月21日）

十一人失蹤，但可能已由救生艇逃脫，因此美方海岸搜救隊展開救援行動。

22 April 2010（2010年4月22日）

Deepwater Horizon開始下沉。

6 May 2010（2010年5月6日）

（深色部分為石油擴散海域。將滑鼠移到相機圖示上顯示該海域生存的物種。）

新聞來源：英國衛報guardian.co.uk